ترجمه از A E S B
حالا فهمیدم
هر کاری کنی فایده نداره
تسلیم شو و برو به خونه جدیدت توی شیکم شیطان من
خوب اگه نمی تونم از تن سایگا استفاده کنم
فقط به یه دستم نیاز دارم تا حال این شیطان رو بگیرم
زبونت رو نگه دار
خیلی به خودت مطمئن نشو
لعنتی
فراموش نکن اینویاشا
زندگی کاگومه رو توی دستم نگه داشتم
لعنتی...باید چکار کنم
حالت خوبه...درد داری کاگومه
آره ولی خوبم
نگران من نباش
بیا میروکو
باید به اینویاشا کمک کنیم
کاگومه بیشتر از این نمی تونه تحمل کنه
صبر کن...فکر کنم سوباکی چه اینویاشا در مبارزه پیروز بشه چه سکشت بخوره کاگومه رو می کشه
منظورت چیه
تنها راه اینه که راهی پیدا کنیم تا طلسم سوباکی شکسته بشه
یا باید سوباکی رو از بین ببریم
یا اینکه شیکی کامی اونو بکشیم
یه لحظه صبر کن...یادته کاگومه چند وقت پیش چی شده بود
احساس کرد یه چیزی اونو نیش زده
دقیقا ...و خیلی شبیه به این شیطان می تونه باشه
کاملا مطمئنم
پشتمو داشته باشه
می تونی رو من حساب کنی
دعاهای دور کننده شیطان
اینا روی من اثری نداره
احمق ...طلسم من شکسته نمیشه
اون نه
به نظر جالب میاد
یادت باشه هر چی بیشتر جلوی من مقاومت کنی...بیشتر هم رنج میکشی
راحت تره که تمومش کنم
بهتره که کاگومه رو خیلی سریع بکشم
کاگومه باید قوی باشی
کاگومه یه چیزی بگو
صدات رو میشنوم سانگو
یه دقیقه دیگه بیدار میشم منتظرم باش
این صدای چیه...خیلی پر سر صداست
یکی منو صدا میکنه...کی می تونه باشه...یادم نمیاد
کاگومه بیدار شو وگر نه به مدرسه نمی رسی
نمی تونی برای همیشه توی رخت خواب بمونی
چه اتفاقی برای سانگو افتاد
و اینویاشا
و میروکو
چطوری برگشتم به این زمان
به نظر داشتی خواب می دیدی
سریع لباس بپوش بیا پایین...صبحانه آمادست
صبح بخیر کاگومه
با ادب باش دختر نمی تونی حداقل بگی صبح بخیر
صبح بخیر
یه لحظه وایسید میشه بگید من دقیقا کی برگشتم اینجا
از کجا برگشتی!؟
منظورت چیه تو جایی رفته بودی؟
همون جایی که همیشه میرم
به اون زمان
پونصد سال پیش
یادتونه...وقتی میرم پایین اون چاه قدیمی
میرم به زمان گذشته زمانی که شیاطین وجود دارند
تو رفتی داخل اون چاه
صد بار تا حالا رفتم
اینویاشا هم اینجا اومده یادتونه
اون دیگه کیه
شما اونو فراموش کردید
مطمئنید حالتون خوبه
همون یارو که گوش هاش مثل سگه
مطمئنی خودت خوبی
شاید امروز نری مدرسه بهتر باشه
اون هنوز خماره
اوه پسر
امکان نداره
کاگومه دیر به مدرسه میرسی
چه خبر شده
یعنی همه چیز فقط یه خواب بود
چی شده کاگومه
به نظر خیلی پکری
خوب
حتما مشکلی داری
مثلا یه مشکل با دوست پسرت
دوست پسرم؟
درسته...شما دوست پسر من رو یادتونه
چی میگی...معلومه که یادمونه
آره...این یه خواب نبوده
اون هوجویه تو کلاس ب
یادتون نمیاد...اون مرد بد اخلاق و غیرتیه
اون کیه
یعنی بغیر از هوجو با کسه دیگه هم میپری
نه نه نه
وای پس باید ادامه بدی
من که نمی فهمم
یه دفعه برگشتم به زندگی خودم
هیگوراشی
بله
قسمت بعدی رو بخون
چشم
حالا چی شد
نمی تونم
امتحان ورودی به زودی شروع میشه..بهتره بیشتر توجه کنی
امتحان ورودی
آره می خواستم برای امتحان آماده بشم ..این آرزومه
این چیزیه که تو زندگیم می خواستم
ولی
کاگومه
هوجو
بیا یه چیزی برات گرفتم
این حالت رو بهتر می کنه
و فشار خونت رو کنترل میکنه
یه بار استفاده کنی حالت خوب میشه
یه چیزی درست نیست...حتی نمی دونم این چیزیه که می خوام
من یه عالمه بچه می خوام
تو خیلی شوخی
مادر بزرگ برای من یه سنگ مقدس بخر
گفتی سنگ مقدس
تو در مورد منشا سنگ مقدس چیزی نشنیدی..پدر بزرگ من گفته
بزن بریم مادر بزرگ
خیلی خوب
بویو...فکر کنم یه چیزی جور در نمیاد
خیلی چیز ها هست که توی سرم می چرخه
احساس می کنم کی خوام کاری رو انجام بدم ولی نمی دونم چی
احساسم میگه باید یه چیزی یادم بیاد
الان فقط احساس می کنم ولی باید چکار کنم؟
ولی چه کاری هست که می خوام انجام بدم
بعضی مواقع این درد میاد توی گردنم
ولی اصلا نگرانش نیستم
من کی هستم
و چرا اینجام
چکار می کنم
چرا اینقدر مضطرب هستم
و خیلی دو دل
چی شده کاگومه
متاسفم...باید برم هوجو
بشیار خوب بعدی
خوب بالخره رسیدی
می خوای امتحان کنی
مگه برای همین نیومدی؟
اون هدف رو نشونه بگیر
خوب نشونه بگیر
باشه
هدف گیریت خوبه
بزن به هدف
تمرین ببیشتری می خوای
تمرکزت ضعیفه
ببخشید
شما دقیقا کی
تو کی هستی
من
تو خود من هستی
خودت رو پیدا کن وگر نه آخرش میشه مرگ اینویاشا
تحمل کن کاگومه
صبر کن
من باید از این دنیا برم بیرون
گفتم صبر کن
بگو تو کی هستی
الان این مهم نیست
این دنیاییه که خودت درست کردی خودت تصمیم می گیری که چه کسی هستی
حالا جوب بده
بگو کی هستی
چی
هرزه ...چطور هنوز می تونی حرکت کنی
اگه می تونم ممکنه به خاطر اینه که نمی تونی به اندازه کافی تمرکز کنی
خوب پس تو می خوای طلسم منو بشکونی
به نظر می رسه تو واقعا همزاد کیکیو هستی
در ضمن اگه تو واقعا خود کیکیو باشی اون تیر نباید خطا میرفت
تو فقط بدل کیکیو هستی
پشیمون میشی
بگو تو کی هستی
من کاگومه هستم
کسه دیگه ای نیستم
تو یه احمقی که برای مردنت عجله داره
دیگه نمی تونه تحمل کنه
کاگومه فقط یه خورده دیگه قوی باش
باشه...می تونم باز هم تحمل کنم
به اندازه کافی بهتون وقت دادم
هیچ وقت اجازه نمی دم اونو بکشی
بهتره از سر راهم بری کنار
تموم شد سوباکی
کارت عالی بود اینویاشا
یکی رفت
خیلی متاسفم سوباکی
خیلی ساده ای
فکر کردی طلسم شکسته شده
چی
طلسم هنوز سر جاشه
هنوز بهتر نشده...حتی الان که اون شیکی کامی از بین رفته
کاگومه می میره
اوه درسته...و همه شما
شیاطین بیشتری داخل بدنشه
برید به جهنم
کیلالا اینجا بمون و مراقب کاگومه باش
شیکی کامی
امکان نداره
لعنتی
این شیاطین برای رد گم کردنه
درسته ولی الان خیلی دیر شده
شیکی کامی سر اون زن رو بکن و سنگ مقدس رو برای من بیار
لعنتی نمی تونم به موقع برسم
این بار نه بد قواره
یه بار منو نیش زدی
دوباره نمی تونی
امکان نداره
این بار من شکستت میدم
اوه نه
اون فرستاد توی بدنش
طلسم منو برگردوند به خودم
درست همون کاری که کیکیو کرد
درست مثل دفعه قبل
چرا باید یه هرزه همچین بلایی سر من بیاره
سنگ مقدس داره پاک میشه
سنگ مقدس اومد بیرون
امکان نداره...لعنتی
داره فرار میکنه
نه از دست من
هنوز کارم با تو تموم نشده
نه نه
لعنتی...در رفت
پس اینطوریه می ذاری با سنگ مقدس بره
معلومه نه ...اونو بر می گردونم
در ضمن
در ضمن چی؟
باید راهی بذارم تا کاهن تاریکی به دنبال انتقامش بره
کاری که از یکی مثل تو میشه انتظار داشت
قدرتم از بین رفت
و باید از همه این شیاطین احمق که کشته شدند تشکر کنم
به پیروزی خیلی نزدیک شده بودم
ولی هنوز می تونم قدرتم رو با همچین سنگ مقدسی افزایش بدم
دفعه بعد شکستت میدم
ازتون انتقام می گیرم....اینویاشا و کاگومه
کاگومهباید خیلی خسته شده باشه
نمیشه بیشتر از این ازش انتظار داشت برای مدت زیادی زیر طلسم بوده
اینویاشا...کاگومه...این طرف
متاسفم کاگومه ...این اتفاق فقط به خاطر اینکه پیش من بودی افتاد
مشکلی نیست
خودم خواستم که پیش تو باشم